He Gu, Gu Qingpei’nin kendisine bunu soracağını biliyordu, bu yüzden boğazını temizledi ve “Şef Gu, ne bilmek istiyorsun?” diye cevap verdi. Gu Qingpei kıkırdadı, “Havadan sudan sohbet ediyoruz işte, sadece merak ettim. İkiniz okul arkadaşı… Years of Intoxication 12. Bölüm

Peng Fang’ın şarap evi yeni açılmıştı. Dolayısıyla daha fazla tanıtım yapma fırsatını değerlendirmek umuduyla pek çok arkadaşını bu deneyimi yaşamaları için davet etmişti. Akşam yemeğinden sonra onlara gitmeden önce omlara jest olsun diye küçük hediyeler… Years of Intoxication 11. Bölüm

Fragrant Hills’teki villada iki gün geçirmişlerdi. Song Juhan’ın babası Song He oğluna haddini bildirmek için onu çağırmıştı ama o sırada Song Juhan açık balkonda He Gu’yu sıkıştırıyor ve canı ne isterse yapıyordu. Song Juhan tembelce… Years of Intoxication 10. Bölüm

Koridordan geçerken Song Juhan, karmaşık girişe bir göz attı ve gözlerini devirdi. Derin bir nefes almak için duvara yaslandı ve küfretmeye devam etti. He Gu ceketini çıkarıp onun başının üzerine koydu, “Sana yaklaşmalarına izin vermeyeceğim.… Years of Intoxication 9. Bölüm

Song Juhan’ın evinden kaçan He Gu, kendisini berbat hissediyordu. Neyse ki akşam vaktiydi ve etrafta kimse yoktu. Yoksa pantolonunu öyle taşımasıyla gerçekten kötü bir görüntü sergilemiş olurdu. Acı içinde arabasına koştu, hemen çalıştırdı ve eve… Years of Intoxication 8. Bölüm

Genç adam ona baktı ve gözleri nihayet elindeki küçük wontonlara takıldı. Ardından paketi He Gu’nun elinden aldı, “Teşekkürler. Ne kadar ödemem lazım?” He Gu kendine geldi ve bu kişinin son zamanlarda çok popüler olan bir… Years of Intoxication 7. Bölüm

He Gu usulca gülümsedi, “Feng Zheng, Juhan’la olan ilişkim hakkında muhtemelen küçük bir yanılgın var. Uzun yıllardır, yalnızca beraber vakit geçiriyoruz. Onun seks skandalları beni hiç ilgilendirmiyor.” Doğruyu söylemeye karar vermişti çünkü Feng Zheng’in bu… Years of Intoxication 6. Bölüm

Bir taşıyıcı duvar sorununu çözmek için birkaç gün boyunca inşaat sahasına koşmak zorunda kalmıştı. Bu süre zarfında mimar ve müteahhit arasında neredeyse kavgaya varan tartışmalar çıktığından sürekli arada kalmıştı. Eve geldiğinde hep sanki tüm derisi… Years of Intoxication 5. Bölüm

Bir saatten fazla araba kullandıktan sonra He Gu nihayet Dasheng Film Şehri’ne vardı. Bu ünlü stüdyoya ilk kez geliyordu. Güneyde Hengdian* varsa, kuzeyde de Dasheng vardı ve buranın büyüklüğü insanı adeta hayrete düşürüyordu. Burası başkentte… Years of Intoxication 4. Bölüm

He Gu biraz tedirgindi. Bir süre çalıştıktan sonra, Song Juhan’ın neden kalkıp gittiğini ve muhtemelen kendisiyle uzun süre konuşmayacağını düşünerek dikkati dağıldı. Ancak gerginlikleri yatıştırmayı pek de bilen biri değildi. Adım atmaktan utanmıyordu aslında, sadece… Years of Intoxication 3. Bölüm