Beta müdür aceleyle oraya yöneldi, alnı hafifçe terlemişti.
Az önceki VIP odada içecek ikram etmekteydi ve bu yüzden biraz geç kalmıştı.
Koridordaki feromon kokusu o kadar yoğundu ki, feromonlara karşı pek de duyarlı olmayan bir beta olmasına rağmen kendisinin bile dizlerinin bağı çözülür gibi olmuştu. Biraz önce yanlarından geçtiği omegaların ifadelerindeki bariz rahatsızlığın nedeni buydu demek…
Halka açık alanlarda baskılayıcı feromonlar salgılamak genellikle etik olmayan bir davranış olarak kabul edilirdi. Lakin bir S-seviye alfa olan Sheng Shaoyou, feromon baskısının hedefini kontrol edebilme yeteneğine sahipti. Kokunun baskınlığı karşısında ezilenler dışında, diğerleri fazla rahatsızlık hissetmiyordu.
Yetkili birinin geldiğini gören Sheng Shaoyou, baskılayıcı feromonlarını aniden geri çekti.
Az önce acı içinde kıvranan alfa, sanki ölümden kurtarılmış gibi derin derin nefes aldı; yüzü gözyaşları ve sümükle kaplıydı. Korkudan titreyerek doğrulmaya çalıştı ve yaşadığı her şeyi acı dolu bir şekilde beta müdüre şikâyet etmeye başladı.
A-seviye alfa gerçekten de çok utanç verici bir duruma düşürülmüştü. Ancak Sheng Shaoyou sadece bir VIP müşteri değil, aynı zamanda patronun da seçkin bir konuğuydu. Beta müdür onu gücendirmeyi göze alamazdı, bu yüzden acı içinde yüzü buruşmuş alfa bir açıklama yapmaktan başka çaresi yoktu: “İşletmemiz adına özür diliyorum sizden, bir yanlış anlaşılma olmalı…”
“Yanlış anlaşılma mı?!”
Alfa bir süre öksürdükten sonra nihayet nefesini toplamıştı. Sheng Shaoyou’ya doğrudan çıkışmaya cesaret edemediği gibi, yüzüne bakmaya bile korkuyordu. Başını çevirip yüzünü buruşturarak bağırdı: “Müşterileriniz güya başınızın tacıymış ya hani! Bu tür şeyleri dahi yapamıyorlarsa ne diye bu konsomatris omegaları işe alıyorsunuz? Bütün tadım kaçtı sayenizde!”
ÇN: konsomatrisler bar, gazino gibi eğlence yerlerinde müşterinin masasına çağrılabilen, müşteriyle birlikte yiyip içerek çalıştığı yere kazanç sağlayan kişiler. Genelde kadınlar için kullanılıyor, ne yazık ki kadınlar bu sektörde çoğunlukta olduğu için. Ancak bu tür işleri yapan erkekler de var.
Sheng Shaoyou’nun cömertliği, Tian Di Hui’deki yönetim tarafından iyi biliniyordu. Bu defa gerçekten kasıtlı olarak sorun çıkarmış olsa bile, beta müdür böyle çok para harcayan birine sesini yükseltmeye cesaret edemezdi. Hızla konuyu değiştirmeye karar verdi ve şaşırmış gibi davrandı, “Konsomatris omega mı? Hangi konsomatris?”
Alfa öfkeyle parmağıyla işaret etti, “O!”
Beta müdür onun gösterdiği yönü takip etti ve Hua Yong’un Sheng Shaoyou’nun arkasına saklandığını gördü.
Kendi kendine şöyle düşündü: Neden o?
Beta müdür o akşam vardiyasına başladığında, bu yabancı ama büyüleyici yüzü hemen fark etmişti.
Beyaz ve narin bir ten, keskin ve ince bir çene, kusursuz hatlar—mükemmel bir kemik yapısıyla birleşmişti; bir de buna feromonlarının o taze, baş döndürücü çiçeksi kokusu eklenince…
Bu beta müdür gibi günlerini güzellikler denizinde geçirmişti ve, seçici ve eleştirel biri olarak tanınıyordu lakin bu omegayı ilk gördüğünde bir anlığına gözleri kamaşmıştı.
Bu küçük güzelliğin ismi bile özellikle dikkat çekiciydi—Hua… Hua neydi?
Ah, evet. Hua Yong!
“Siktir—” diyerek küfretti alfa müşteri, beta müdürün Hua Yong’a boş boş baktığını görünce, “Ne dikilip duruyorsun öyle? Hadi söyle bakalım bu işi nasıl telafi edeceksin!”
Beta müdür Sheng Shaoyou hakkında hiçbir şey yapamazdı ama işe bugün başlamış yarı zamanlı bir servis elemanını sorumlu tutmak onun için çocuk oyuncağıydı.
Sert bir ifadeyle Hua Yong’a döndü, “Tam olarak ne oldu?”
Hua Yong, Sheng Shaoyou’nun hemen yanında duruyordu; yüzü hâlâ az önceki feromon patlamasının etkisiyle hafifçe kızarmıştı. Bembeyaz yanaklarında hem masum hem de baştan çıkarıcı bir pembelik vardı; buna bir de silinmemiş bir panik ifadesi karışmıştı.
Sheng Shaoyou’nun ceketinin köşesini tutan Hua Yong, olayları dürüstçe ve yumuşak bir tonla açıklamaya başladı, “—Müşteriye sadece içki servisinden sorumlu olduğumu defalarca anlattım ama beni dinlemedi… Neyse ki, Bay Sheng yardım etti de kurtuldum…”
“……”
Beta müdür afallayıp kaldı; tamamen nutku tutulmuştu.
Eğer Sheng Shaoyou orada olmasaydı, göz devirmesi neredeyse tavana kadar ulaşacak kadar abartılı olurdu.
İş ilanında sahiden de “içecek servisi” yazıyordu, evet. Ama bir omega olarak eğlence mekânında çalışmayı seçmişse, bunun ne anlama geldiğini anlaması gerekmez miydi?! Misafirlerle yemek yemek, içki içmek, eğlenmek, hatta daha samimi fiziksel etkileşimlerde bulunmak… Bunların hepsi doğal olarak beklenen hizmetlerin bir parçası değil miydi?
Aksi takdirde, bu kadar yüksek maaşı nasıl açıklayabilirlerdi ki?
İnsan kaynakları ne halt ediyordu acaba? Böyle bir şeyi nasıl açıklamazlardı? Yoksa sadece güzel bir yüz görünce hemen işe almak mı istemişlerdi? Sonra da bu kaosu onun gibi ön saflardaki yöneticilerin sırtına yıkıyorlardı!
Masum bir güzelliğe zorla yaklaşmış bir zorba gibi gösterilmek, Alpha müşteriyi son derece öfkelendirmişti.
Sheng Shaoyou’nun feromon baskısından yavaş yavaş toparlanmaya başladıkça, gecenin utancı ve aşağılanması zihninde daha da netleşmeye başlamıştı. Öfkesini boşaltacak bir yer bulamayınca, parmağını Beta müdüre doğrultup haykırdı: “—Denetimindeki adamlara bir bak!”
“—Tian Di Hui müşterilerine böyle mi davranıyor?! Siktir, burası ucuz bir genelevden bile daha beter! Uzun zamandır eğlence mekanlarında takılıyorum ama böyle bir rezaleti ilk kez yaşıyorum!”
“İçtenlikle sizden özür dileriz! Bu geceki masraflarınızı tamamen biz karşılayacağız—”
Ağır şekilde incinmiş ve küçük düşürülmüş olan alfa müşteriyi teskin ettikten sonra beta müdür, bu karmaşanın içine istemeden çekilmiş Sheng Shaoyou’ya döndü ve defalarca özür diledi.
Ardından, A-seviye alfaya yönelip yapmacık bir gülümsemeyle söze girdi, “Bu kişi, Shengfang Biyoteknoloji’den Genç Efendi Sheng. Shengfang Biyoteknoloji’yi mutlaka duymuşsunuzdur — Jiang Hu’nun önde gelen şirketlerinden biri, başlı başına büyük bir vergi mükellefi…”
İtibarını kaybetmiş alfayı yatıştırmak için özellikle çabalayan beta müdür, dalkavukça gülümsemesini sürdürerek devam etti: “Sizin gibi seçkin misafirler ve Sheng Bey gibi iş dünyasının ileri gelenleri, Jiang Hu’nun önemli simalarısınız. Böyle önemsiz bir konu yüzünden kırgınlık yaşamaya hiç gerek yok. Gelin, büyütmeyelim. Birkaç ay sonra, bu gece olanlardan bahsedildiğinde, siz ve Sheng Bey bunu gülerek hatırlarsınız—yanlış anlaşma sayesinde tanışmış iki dost olarak.”
Her ne kadar alfa müşteri de varlıklı bir ailenin genç varisi olsa da, Jiang Hu’nun ikinci nesil elitlerinin merkezinde yer alan Sheng Shaoyou’yla karşılaştırıldığında, ailesinin serveti ancak kendi rahatını sürdürebilecek kadardı — bahsetmeye bile değmezdi.
Alfa müşterinin ifadesinin yumuşamaya başladığını fark eden beta müdür, usta bir arabulucu olarak hemen fırsatı değerlendirdi ve işi tatlıya bağlamak için elinden geleni yaptı, “Elbette, bu gece büyük bir mağduriyet yaşadığınızı anlıyorum. Telafi olarak, özel odanız ve arkadaşlarınız için olan tüm ücretleri silmemin yanı sıra, bir dahaki Tian Di Hui ziyaretiniz için 20.000 nakit değerinde hediye çeki de vereceğim. Gerçekten, bu geceki talihsizlik için çpk özür dilerim…”
Alfa müşteri, Sheng Shaoyou’nun adını daha önce duymuştu ama onunla tanışma fırsatı olmamıştı. Beta müdürün ustalıkla ortamı yatıştırmaya çalıştığını fark etmişti, bu yüzden akıllıca davranarak işbirliği yapmayı seçti.
“Tamam, tamam…” diyerek zorlama bir gülümsemeyle Sheng Shaoyou’ya elini uzattı ve barış teklifinde bulundu:
“Bu seferlik bir yanlış anlaşılma diyelim, kardeşim. Benim hatam—fazla içmişim…”
Sheng Shaoyou ise ellerini hâlâ ceplerinden çıkarmamıştı. Ne tokalaşma ne de barışma niyetindeydi. İfadesiz ve buz gibi bakışlarla alfa müşteriye baktı.
Beta müdürün başı zonklamaya başlamıştı; yine de gülümsemeyi sürdürmeye çalışarak elinden geleni yaptı:
“Sheng Bey, lütfen, hatırım için… Daha da zorlaştırmayalım. Siz zaten ne kadar yüce gönüllü birisiniz—büyütmeyelim artık—”
Sheng Shaoyou soğuk bir sesle sözünü kesti: “Bir omegaya ‘özür dilerim’ demek senin için bu kadar mı zor? Kendini ne kadar üstün sanıyorsun?”
Zaten bir kez gururunu kırılmış olan alfanı yüzü reddedilince tekrar düştü. Zoraki gülümsemesi de tamamen kaybolmuştu.
Her zaman yetenekli bir arabulucu ve insanları memnun etme konusunda usta olan beta müdür, Sheng Shaoyou’nun ikna ve yatıştırma çabalarına tamamen duyarsız olduğunu çabucak fark etti. Aynı zamanda, Sheng Shaoyou’nun Hua Yong’u açıkça tercih ettiğini de bariz bir şekilde anlamıştı.
Sorun kim yüzünden çıktıysa o çözmeliydi bu durumu. Güçlülerden korkan ve zayıfları ezmekte usta olan beta müdür, kenarda duran Hua Yong’a gözleriyle imada bulunmaya başladı.
Hua Yong araya girmek istemiyordu, fakat müdürün amansız bakışları ona başka seçenek bırakmamıştı. Sonunda, Sheng Shaoyou’nun kolunu çekerek yumuşak bir sesle, “Bay Sheng, lütfen olayı burada kapatalım,” dedi.
Sesi, gönülsüz bir kabullenişin net izlerini taşıyordu.
Sheng Shaoyou kaşlarını çatarak ona, “Emin misin?” diye sordu.
Beta müdür, Sheng Shaoyou’nun tavrının yumuşadığını hissederek hemen araya girdi, “Emindir emindir, ne de olsa her şey bir yanlış anlaşılmadan ibaret.”
Sheng Shaoyou o akşam epey içmişti. Sarhoş olmasa da, biraz çakırkeyifti. Müdürün aşırı gevezelik etmesi sinirlerini bozuyordu. Tembelce başını eğerek, “Sana soran oldu mu? Benim sorduğum kişi o,” dedi.
Beta müdür bu azarlama karşısında şaşkına döndü, bir an için ne diyeceğini bilemedi ve içten içe Hua Yong’a karşı daha da öfkeli hale geldi.
“Pekala Hua Yong, söyle bana.”
Hua Yong başını eğik tuttu, kirpiklerinin gölgesi gözlerinin altına yumuşakça düşerek onu daha da savunmasız göstermişti. Nazik bir sesle cevap verdi, “Eminim. Olay kapansın.”
Ancak o zaman bu komedi sona ermişti.
İki VIP’yi uğurladıktan sonra, beta müdürü hemen hesap sormaya girişti. Sert bir ifadeyle Hua Yong’a baktı, “Sen, bir dakika ofisime gel bakalım.”
Hua Yong yumuşak bir “Mm” ile cevap verdi, ama bakışları Sheng Shaoyou’nun uzaklaşan siluetine sabitlenmişti. Bir an tereddüt ettikten sonra çekinerek müdüre seslendi, “Beni biraz bekleyebilir misiniz? Bay Sheng’iyolcu etmek istiyorum. Hemen dönerim.”
Beta müdür, Hua Yong gibi daha yüksek mevkilere tırmanmak isteyen birçok omega görmüştü. Ancak Sheng Shaoyou’nun daha önceki koruyucu tavrını hatırladığında reddetmemeye karar verdi. Kaşlarını hafifçe kaldırarak, “Git, ama çabuk ol,” dedi.
“Bay Sheng…”
Tian Di Hui’nin girişinde, Sheng Shaoyou bir kez daha kolunu çeken ele bakışlarını indirdi.
Hua Yong muhtemelen tüm yol boyunca onu takip etmişti. Dudakları hafifçe aralanmış, nefes alıp veriyordu ve açıkta kalan karnı nefes alıp verişiyle birlikte inip kalkıyordu. Gevşekçe bağlanmış üniformasının altında, kar beyazı bir ten görünüyordu.
“Sizinle iletişime geçebileceğim bir yol verebilir misiniz…”
Bu belin diğer alfalar tarafından tutulduğu düşüncesi, Sheng Shaoyou’da açıklanamayan bir hoşnutsuzluk hissi uyandırmıştı. Soğuk bir ifadeyle kısa ve net bir şekilde reddetti: “Hayır.”
Hua Yong’un yüzü garip bir şekilde gerildi lakin yine de açıklamaya çalıştı: “Şey ama…”
Sheng Shaoyou kaba bir şekilde lafını kesti, “Teşekkür etmek niyetindeysen, buna hiç lüzum yok.”
Hua Yong daha fazla bir şey söylemek istercesine ağzını açtı.
Sheng Shaoyou tüm zevklerine hitap eden o simaya dikkatle baktı ve ardından alaycı bir gülümsemeyle, “Yoksa benimle beraber evime gelmeyi mi istiyorsun?”
Ne de olsa bu dünyada S-seviyesinde bir alfaya hayranlık beslemeyen tek bir omega dahi yoktu. Hele ki yakışıklıysa, zenginse ve seni tehlikeli bir durumdan yeni kurtarmışsa…
Üstelik Hua Yong’un paraya ihtiyacı olduğu ortadaydı. Shen Wenlang’ın çevresinde olan biri olarak, dünyanın nasıl döndüğünü az çok görmüş olmalıydı. Kendisini satmadığını söylemesinin sebebi belki de fiyatın istediği kadar yüksek olmamasındandı.
Hua Yong donakaldı. “Eve gelmek” sözünün ne anlama geldiğini başta tam anlayamamıştı. Gerçek anlamı idrak ettiğinde, zaten Sheng Shaoyou’nun yoğun feromonlarına fazlasıyla maruz kalmaktan kızarmış olan yanakları daha da kızarmıştı, “Ben, aslında öyle —”
Cümlesini bitiremeden bir kez daha reddedilen Sheng Shaoyou ona devam etme şansı bile tanımamıştı. Gözlerindeki gülümseme silinmişti ama dudaklarının kenarındaki kıvrım hâlâ yerindeydi. Alaycı bir tavırla, “Neyse, ilgilenmiyorum. Ben Shen Wenlang değilim — bedenini önüme atmaya çalışanlardan pek hazzetmem,” dedi.
Ardından Hua Yong’un elini bir kenara itti ve arkasını dönmeden arabasına bindi.
Olan biteni uzaktan seyreden beta müdür alaycı bir kahkaha atmaktan kendini alamadı. Bu tarz sahneleri o kadar çok görmüştü ki. Hua Yong sahiden de göz alıcı bir yüze sahipti ama birkaç güzel laf ve biraz ilgiyle Sheng Shaoyou gibi birinin gözüne girmeye çalışmak mı? Bu, sıradan bir garson için açıkça kendi kendini küçük düşürmekti.
Sheng Shaoyou gittiğine göre, Hua Yong’un geçici avantajı da onunla birlikte ortadan kalkmıştı. Sabrını yitiren beta müdür ona bağırdı: “Bitti mi artık? Başımı kaşıyacak vaktim yok! Hadi —”
Hua Yong başını çevirdi ve müdüre soğuk bir bakış attı.
Beta müdür ortada hiçbir sebep yokken birdenbire bir ürperti hissetti. Bu durumu ürkütücü bulsa d akapıdan gelen soğuk gece esintisinden kaynaklandığını düşünerek hemen kendini sakinleştirdi.
—
Ertesi gün öğle saatlerinde, Sheng Shaoyou bir toplantıdan henüz çıkmıştı. Ofisinin arkasındaki özel dinlenme odasında biraz kestirmeyi planlıyordu ki, kapıdan gelen bir tıklama ile bu planı suya düştü.
Sheng Shaoyou kravatını gevşetip rahat bir tavırla, “Gir,” dedi.
Chen Pinming içeri girdi. Sheng Shaoyou’nun dinlenmek üzere olduğunu fark edince içinden zamanlamasına sövdü. Yine de başka çaresi yoktu; dişini sıkıp raporunu verdi: “Az önce, HS Grubu’ndan Sekreter Hua beni görmeye geldi.”
Hua Yong mu? Sheng Shaoyou’nun eli bir an duraksadı. Bu omegayı oldukça ilginç buluyordu.
Ne oluyor bakalım? İletişim bilgilerimi alamadığın için şimdi de çevremdeki insanlara mı yönelmeye başladın? Dün gece benimle eve gelmek istemediğini söyledin ama aslında kendini naza mı çekiyordun yoksa?
Önceki geceki Hua Yong’un büyüsüne tamamen kapılan ve sarhoşluğundan aldığı cüretle kaba kuvvet kullanmaya başvuran A-seviyesi alfayı hatırlamıştı Sheng Shaoyou. Sheng Shaoyou içinden küçümseyerek sırıttı. Omegalardan hoşlanmadığı herkes tarafından Shen Wenlang’ın bile gönlünü kaptırmasına şaşmamalıydı. Bu masum ve temiz yüzün arkasına saklanıp, baştan çıkarma konusunda uzmanlaşmış biriydi Hua Yong. Onu sahiden hafife almıştı.
“Sekreter Hua, bunu size iletmemi istedi.”
Ancak o zaman Sheng Shaoyou, Chen Pinming’in elindeki nesneyi fark etti: sade, kese kağıdından yapılmış bir alışveriş çantasıydı bu.
“Sekreter Chen ne zamandan beri hediye teslimatı yapmaya başladı?”
Chen Pinming bir betaydı, feromonlara duyarlı değildi ve Sheng Shaoyou için oldukça uzun bir süredir övgüye değer bir yetkinlikle çalışıyordu. Her zaman aklı başında biriydi, ama o bile Hua Yong’un etkisine mi kapılmıştı?
Beklendiği gibi, kahramanlar bile güzelliğin cazibesine karşı koyamıyordu — güzellik sahiden de ulusların çöküşüne bile sebep olabilirdi…
Sheng Shaoyou’nun aniden soğuyan ses tonundan irkilen Chen Pinming hemen açıklamaya koyuldu, “Bu bir hediye değil. Sekreter Hua, o gün He Ci’de kol düğmenizi bulmuş. İletişim bilgilerinizi bilmediği için, bana ulaşıp size iletmemi istedi.”
Nasıl yani, sadece bulduğu bir şeyi geri vermek mi istemişti? Neden daha önce söylemedin ki…
O ifadeyle bir alfanın numarasını isteyen bir omega… Herkes onun gibi düşünmez miydi?
Açıklamasının Sheng Shaoyou’yu yatıştırmak bir yana dursun, ortamı daha da ağırlaştırdığını hisseden Chen Pinming akıllıca bir bahaneyle ofisten hızla çıkıp gitmeye karar verdi, orada bir saniye bile kalmaması onun yararına olurdu.
Sheng Shaoyou, alışveriş çantasına bir süre baktıktan sonra sonunda elini uzattı ve aldı. Çantayı ters çevirdiği anda tahmin ettiği gibi içinden bir kol düğmesi düştü.
Aksesuarları her daim profesyoneller tarafından titizlikle hazırlanırdı. Kol düğmesinin biri kaybolduğunda çifti bozulduğundan geride kalan kol düğmesi muhtemelen çoktan çöpe atılmıştı. Dolayısıyla ona bu şekilde geri vermesi oldukça gereksizdi.
Çantanın içinde yapışkan bir not olduğunu fark ettiğinde yüzündeki soğuk ifade biraz olsun yumuşadı ve hemen notu çıkarıp okumaya başladı.
El yazısı zarif ve özenliydi.
[Sayın Sheng, bu He Ci’de bulduğum kol düğmeniz. Dün yanımda değildi, bu yüzden size geri vermek için iletişim bilgilerinizi almak istemiştim… Dün gece verdiğim rahatsızlıktan ötürü özür dilerim. Bana yardım etmeye gönüllü olduğunuz için çok teşekkür ederim. Size gerçekten çok minnettarım. —Hua Yong.]
Sheng Shaoyou notu birkaç kez okuduktan sonra nedense biraz sıkıcı buldu. Notu ve tek başına duran zavallı kol düğmesini masasının çekmecesine fırlattı ve öğle uykusuna yatmaya gitti.
Çeviri için teşekkürler, ellerinize sağlık<3<3<3