Fan Wu She kılıcıyla gökyüzüne yükseldi ve Doğu İmparatoru Çanı’na doğru uçtu.
Jiang Qu Lian bir kahkaha patlattı, “Bugün yeraltı diyarı ölecek.”
Xie Bi An da uçtu ve Fan Wu She’nin peşine düştü.
Vadilerin arasında duran parlak altın renkli Doğu İmparatoru Çanı şimdiden açıkça görülüyordu. Bu antik ve güçlü büyülü hazine, yüz yıldır Fengdu Bariyeri’ni koruyordu. O olmasaydı, Yüce İblis bariyeri aşarak hem hayalet hem de ölümlü diyarı dümdüz edebilirdi. O olmasaydı, Jiang Qu Lian küçük bir kapıdan daha büyük bir boşluk açabilirdi.
Zhong Kui öldüğü için Doğu İmparatoru Çanı’nın efendisi yoktu ve olduğu yerde öylece bırakılmıştı. Bir kez sarsıldığında, sonuçları tasavvur edilemez olacaktı.
Fan Wu She yavaşça yere indi ve parmak uçlarıyla pirinçten yapılma antik çanı nazikçe okşadı.
Xie Bi An ondan çok da uzakta değildi. Gözbebekleri titriyor ve göğsü şiddetle inip kalkıyordu.
Fan Wu She hafifçe dudaklarını büzdü, “O çiçeği neden sakladın?”
“Doğu İmparatoru Çanı’na elini bile sürme,” dedi Xie Bi An ve derin bir nefes aldı, “Fengdu Bariyeri yok edilirse, dünya mahvolur.”
Fan Wu She, Xie Bi An’a bakmak için başını eğdi, doğrudan gözbebeklerinin derinliklerine baktı ve tekrar, “O çiçeği neden sakladın?” diye sordu.
“…Canlı kalan tek çiçekti. Atsa mıydım?”
“İmparator olduğunda, Wuji Sarayı’nın her yerine orkide dikebilirdin ama sadece onu yetiştirmişsin,” dedi Fan Wu She, gözleri giderek daha da kızarıyordu, “Ben bıraktım diye mi?”
Xie Bi An’ın kalbi sıkıştı ve kayıtsızca, “Kendini fazla büyük görme,” dedi.
“Zong Zhong Ming saraydan ayrıldığında ona bir sekt kurmaya yetecek kadar hazineyi, Junlan Kılıcı’nı ve Dangshanhe’yi verdin,” dedi Fan Wu She. Nefesi düzensizleşmeye başlamıştı, “Bu çiçek senin kalbinde sahiden de değerli miydi?”
“Seni alakadar etmez.”
O yıllarda Wuji Sarayı’nda Dangshanhe’siyle nasıl ilgilendiğini asla unutmamıştı. Xiao Jiu’yla on yılı aşkın olan kardeşlik ilişkilerinden geriye yalnızca tek bir orkide kalmıştı. Xiao Jiu hakkında hiçbir haberin olmadığı o on yılda, tıpkı bir zamanlar en sevdiği küçük kardeşine baktığı gibi, bu çiçeğe de büyük ilgi göstermişti. Bu çiçek onun kalan tek güveni ve umudu olmuştu. Çiçek açtığı zamanlarda, belki de Xiao Jiu da dünyanın herhangi bir yerinde iyi bir yaşam sürüyordu.
On yıldır beklediği, burnunda tüten ve bir an olsun bile aklından çıkmayan Xiao Jiu’su büyük bir nefretle geri dönmüştü. Yine de bu çiçek, kalbinde en büyük hazinelerden bile daha kıymetliydi; bu, Xiao Jiu’nun ona verdiği son sevgi kırıntısıydı.
Bunu düşünürken, Xie Bi An’ın kalbi dayanılmaz bir acıyla burkuldu. Karşısındaki bu kişi ve bu yüz ona geçmişteki pek çok tatsız olayı hatırlatıyordu. Neden geriye kalan tek masum şey şimdi onların anlaşmazlığına alet olmak zorundaydı ki?
“Ne demek beni alakadar etmez? Dangshanhe’nin benimle yoksa, kiminle alakası var o zaman?!”
Xie Bi An içinden şöyle dedi: Çünkü ondan bahsetmeye bile layık değilsin. O bana küçük kardeşimden kalan son hatıra. Ardından titreyerek karşılık verdi, “Neyi kanıtlamak istiyorsun? Sana şunu söyleyeyim, ne duymak ya da kanıtlamak istiyorsan, amacına ulaşamayacaksın. Seninle benim aramda, geçmişten bahsetmek manasız artık. Doğu İmparatoru Çanı’nı hemen şimdi burada hareket ettirmeye cüret edeceksen, önce benim cesedimi çiğnemen lazım.”
Fan Wu She’nin gözbebekleri şiddetli bir şekilde titredi. Göğsü kırgınlık ve öfkeyle dolup taşıyordu, “Madem geçmişimizden bahsetmek manasız, neden hala karşımdasın o halde? Neden senin için planlarımı defalarca kez askıya aldım sanıyorsun? Zong Zi Heng, eskiden sahip olduğumuz o harika geçmişe güvenerek bugüne kadar hayatta kaldın.”
“Bu saçmalıkları duymak istemiyorum,” dedi Xie Bi An ve kılıcını Fan Wu She’ye doğrulttu, “Bu, Shizun’un hayatı pahasına koruduğu Doğu İmparatoru Çanı. Ona dokunmayı asla düşünme.”
Fan Wu She, her şeyden çok sevdiği ama en çok nefret ettiği bu acımasız yüze baktı. Sadece kalbinin ve ciğerlerinin kederle sıkıştığını hissediyor ve nefes almakta güçlük çekiyordu, “Biliyor musun, bana o çiçeği sakladığını çünkü kalbinde hep beni düşündüğünü söyleseydin, yalan da olsa…yaşam ve ölüm döngüsünü aşıp yanına gelmeye çalışmazdım.”
“Sadece beni kandırmak ve kullanmak için benimle tekrar bir araya geldin,” dedi Xie Bi An. Bakışları buz gibiydi, “Daha fazla bir şey söyleme. Beni düşünmeden edemediğini ve beni ne kadar sevdiğini söylemeyi kes artık. Senden iğreniyorum.”
Fan Wu She’nin gözbebekleri karanlık bir hal aldı ve yüzü nahoş bir ifadeye büründü. Kalbindeki keskin sızıya katlanmaya çalışarak başını salladı, “Sorun değil. Sadece itaatkar olmanı istiyorum. İtaatkar bir şekilde yanımda kalarak benim tarafımdan becerileceksin. Bu da senin seçimin işte.” Elini uzattı ve Shanhe Sheji Haritası avucunun içinde yavaşça açıldı.
Xie Bi An kılıcını kaldırdı ve Fan Wu She’ye doğru savurdu. Yeraltı diyarı savunmasını kaybetmenin eşiğindeydi ve Doğu İmparatoru Çanı geriye kalan tek şeydi. Shanhe Sheji Haritası’nın Doğu İmparatoru Çanı’nı hareket ettirip ettiremeyeceğini kimse bilmiyordu. Doğu İmparatoru Çanı hareket ederse, Fengdu Bariyeri desteğini kaybedecekti. Jiuyou’nun merkezi ve tüm hayaletlerin avlusu olan yeraltı diyarı, yıkılmanın eşiğindeydi. Yeraltı diyarı yıkılırsa, dünya nasıl ayakta kalabilirdi ki? Dolayısıyla, Fan Wu She’ye mâni olmak için elinden geleni yapmalıydı.
Fan Wu She kılıcıyla onu bloke etti ve alçak sesle bir büyü mırıldandı.
“Doğu İmparatoru Çanı’na dokunma!” diyerek kükredi Xie Bi An, “Fengdu Bariyeri zarar görürse, dünyanın sonu gelecek!”
“Gizli Kutsal Tılsım’ı geri aldığımda, milyonlarca hayalet benim emrimdeki askerler olacak ve büyün dünya avucumun içinde olacak,” dedi Fan Wu She ve kılıcını keskin bir şekilde savurdu, “Ancak ben istersem dünyanın sonu gelebilir.”
Vadinin manzarası yavaş yavaş Shanhe Sheji Haritası’nda belirmeye başlamıştı. Doğu İmparatoru Çanı tıpkı bir kum masası* üzerindeki düşman kampı gibi, resim parşömeninin ortasına mıhlanmıştı.
ÇN: Kum masası denilen şey şu:
Shanhe Sheji Haritası ilahi bir parıltı yaymaya başladı ve Doğu İmparatoru Çanı da ona tepki veriyormuş gibi görünüyordu. Çanın üzerindeki rün ışıl ışıl parlıyordu. Bu ışık yavaş yavaş çanın altındaki rüne doğru akarken, tıpkı sayısız yıldızın oluşturduğu bir nehir gibiydi. Böylece birbirleriyle harmanlandılar ve ışık gitgide güçlenerek yavaş yavaş bir galaksiye dönüştü.
Ayaklarının altındaki toprak titredi ve Doğu İmparatoru Çanı alçak bir uğultu sesi çıkardı.
Xie Bi An fırladı ve kılıcını acımasızca savurarak Fan Wu She’nin ruhani gücünü serbest bırakmasını engelledi. Doğu İmparatoru Çanı’ndaki parıltı anında söndü. Fan Wu She, bir yandan Xie Bi An ile savaşırken, diğer yandan Shanhe Sheji Haritası’nın muazzam büyüklükte ruhani güç tüketimine dayanmak durumunda kalmıştı. Yüzünün rengi soldukça, bir o kadar şeytani bir şekilde yakışıklı görünüyordu.
Kadim ilahi hazinenin ruhani güç tüketimi asla doldurulamayacak bir göl gibiydi. Akıntı ne kadar çalkantılı olursa olsun, herhangi bir dalgalanmaya neden olmuyordu. Bu yüzden Xie Bi An, Shanhe Sheji Haritası’nı kontrol ederken ruhani güçlerinin emildiğini hissetmişti. Bu duygu herkesi ruhunun derinliklerinden paniğe sevk ederdi. Fan Wu She’nin böylesine fazla ruhani güç tüketimine nasıl dayanabileceğini bilmiyordu. Yetenekleri sahiden de göz korkutucu seviyedeydi.
Xie Bi An, takviye kuvvetlerini bekleyemeyeceğini bilerek pervasızca saldırdı. Yin hizmetkarlarının çoğu, Jiang Qu Lian ve onun tarafından serbest bırakılan vahşi hayaletlerle başa çıkmak için gönderilmişti.
Fan Wu She, Xie Bi An’ın kılıç darbesiyle yere serildi ve sırtı şiddetli bir şekilde Doğu İmparatoru Çanı’na çarptı. Elindeki büyülü hazine neredeyse elinden kayıp gidiyordu. Xie Bi An ona nefes alması için fırsat bile vermedi ve kılıcını vahşice onun boğazına doğru savurdu.
Xie Bi An gerçekten de uğursuz ve gaddar Zongxuan Kılıç Tekniği’nden hazzetmiyordu ama bu kılıç tekniğinin en güçlü teknik olduğunun da farkındaydı. Ölümsüz efsun dünyasına üç yüz yıldır hükmedebilmesine şaşmamalıydı. Çok az ruhani gücü kalmıştı ve savaşı çabucak bitirmek zorundaydı.
Fan Wu She, savunmak ve kaçmak için kılıcını kaldırdı, ancak Shanhe Sheji Haritası çok fazla ruhani güç tüketmişti. Bir şekilde kaçınmış olsa da Junlan Kılıcı boğazını sıyırıp geçmişti.
Yakıcı bir acı dalgası boğazını sardı. Yüzeysel bir yara çatlayarak açılmış ve etrafa kanı sıçramıştı. Gözleri buz gibiydi. O kılıçtan zamanında kaçınmasaydı, boğazı kesilmiş olacaktı. Xie Bi An onu sahiden de öldürmek istiyordu. Her hamlesinde onu öldürmek istediğini açıkça belli ediyordu. Onu acımasızca öldürmek niyetindeydi!
Fan Wu She, kalbinde derin bir acı hissetti. Kılıcını sıkıca kavradı, ruhani güçlerini aktardı ve kalan tüm gücüyle karşı saldırıya geçti. O anda Shanhe Sheji Haritası yeniden parladı ve parşömenin üzerindeki Doğu İmparatoru Çanı titrerken ayaklarının altındaki toprak da sarsılmaya başladı.
İkisi de artık yolun sonuna gelmişti ve savaşın sonucu artık bu hamleye bağlıydı.
Xie Bi An’ın gözleri koskocaman açılmıştı. O anda kalbine iki ömür boyu süren keder ve öfke hâkim olmuş, herkesi ve her şeyi yok etme arzusu zihnini ele geçirmişti. Bütün bu çirkin nefretler, kinler günahlar, kötülükler, ne var ne yoksa yok olmalıydı! Ruhani gücünü pervasızca kullandı ve kılıcını vahşice savurmaya başladı. Zongxuan Kılıç Tekniği’nde Cennetin Sekizinci Seviyesi’ni aktif ederek görkemli bir güçle Fan Wu She’ye saldırdı.
Fan Wu She, Xie Bi An’ın onu öldürmeye çalışmasına bir hayli öfkelenmişti. Yüz yıldır hissettiği bütün acı, çaresizlik, kırgınlık ve keder kalbine hücum ediyordu. Zongxuan Kılıç Tekniği’nde Cennetin Sekizinci Seviyesi’nin başladığında yayılan öldürme niyeti tüylerini diken diken etmişti. Birdenbire yüz yıl önce Wuji Sarayı’nda ikisi arasındaki düelloyu anımsadı. O savaşta Dage’sı kendisiyle beraber onu da öldürmek niyetindeydi ve henüz ustalaşamadığı Cennetin Sekizinci Seviyesi’ni kullanmıştı.
“Zong, Zi, Heng!” diyerek bağırdı Fan Wu She. Xie Bi An’ın ne yapmaya çalıştığını anladığı anda kalbi kederle sıkıştı. Gözleri kan kırmızısıydı. Shanhe Sheji Haritası’nı katladı ve ruhani gücünü Ting Mo’ya akıttı. Bu kılıç hamlesini bozması gerekiyordu, yoksa ikisi de ölecekti.
ÇN: Bu kısım tam olarak anlaşılmayabilir diye not ekliyorum. Xie Bi An Cennetin Sekizinci Seviyesi’ne geçti ama kontrol edemediği için aklını kaybetmeye başlıyor.
Aynı başlangıç tarzı, aynı kılıç hareketi ve aynı güçlü ruhani güç baskısı, cennet ve dünya arasında şiddetle çarpıştı.
Tam tamına yüz yıl olmuştu. O zamanlar, Zongxuan Kılıcı düellosu, Zhengji Salonu’nun yarısını yok etmişti ve neredeyse İmparator oracıkta can verecekti. Bu sahne o yılki sahneye çok benziyordu. Sonları da aynı mı olacaktı?
İhtişamlı bir beyaz ışık parlayarak vadinin büyük bir bölümünü aydınlattı. Yüksek bir sesle beraber, ruhani güç baskısı yeryüzünü bir kasırga gibi kasıp kavurdu. Kumlar ve taşlar uçsuz bucaksız gökyüzünde uçuşuyordu; sanki o anda koca dünyanın sonu gelmişti.
Sonunda beyaz ışık yavaş yavaş söndü ve her şey yeniden sessizliğe büründü. Xie Bi An yere diz çökmüştü ve bir eliyle kılıcını, diğeriyleyse kalbini tutuyordu. Dudaklarının kenarlarından kan akarken bakışları eskisi gibi sakinleşmişti.
“O gün yenilmiştin, bugün de yenildin,” dedi Fan Wu She ve güçlükle Xie Bi An’ın önüne geldi. Bedeni titriyordu ve o da ağır yaralanmıştı, “Benim karşımda hep yenileceksin ve benim merhametime kalacaksın.”
Xie Bi An yavaşça başını kaldırdı. Sadece bu hareketi bile enerjisinin tükenmesine neden olmuştu. Ağzını açtı, lakin kan akışı yoğunlaştığından en ufak bir ses çıkaramadı. O anda kalbindeki tüm duygular gözlerindeki yaşlarla beraber süzülüyordu.
“Beni buna sen zorladın. Neden beni seni incitmek zorunda bırakıyorsun?!” dedi Fan Wu She. Ardından Shanhe Sheji Haritası’nı kavradı, yüksek, görkemli Doğu İmparatoru Çanı’na bakmak için başını çevirdi ve mırıldandı, “Beni kimse durduramaz. Sen bile.”
Shanhe Sheji Haritası’nın parşömeni bir kez daha açıldı. Fan Wu She tüm ruhani gücünü serbest bıraktı ve Doğu İmparatoru Çanı’nın devasa gövdesi göğü ve yeri sallayacak kadar titremeye başladı.
Xie Bi An çaresizlik içinde elini uzattı ve Doğu İmparatoru Çanı’nı kavramaya çalışıyormuş gibi elini salladı.
Shizun, özür dilerim. Bu öğrenci işe yaramazın teki…
ÇN: Gerçekten ne desem bilmiyorum. Fan Wu She bir kez olsun bile onu öldürmek istememişken Xie Bi An’ın onu öldürmeye çalışması…