Dünyadaki doğaüstü efsanelerde anlatıldığından farklı olarak cehennemin girişinde, dişlerini gösteren mavi yüzlü bir hayalet kafa, devedikenleri gibi şeyler yoktu kapısı da kandan bir nehirle çevrili değildi; cehennemin katmanlarını korumak için hizmetkarlar ve raksasalar* bile yoktu. Daha çok volkanik bir kratere benziyordu.
ÇN: Raksasalar Hint mitolojisinde yarı iblis yarı hayvan olan ve insanları avlayan yaratıklar. Şu şekilde görünüyorlar:
Yüksek Luofeng Dağı’na tırmandıklarında, tepesinde volkanik kül ve lavlardan oluşan uçsuz bucaksız bir ova olduğunu gördüler. Hayalet enerjisi o kadar yoğundu ki, tek bir ot bile bitmemişti. Hayalet enerjisi Luofeng Dağı’nın tepesinden Wangchuan’a doğru akıyor, içine düşen her hayaletin kendini unutmasına, gücünü, hafızasını ve iradesini kaybetmesine yol açarak kaçmalarını zorlaştırıyordu.
Ovanın ortasında yere paralel devasa bir krater vardı. Gökyüzünden bakıldığında, dünyanın çekirdeğini delen derin bir delik gibi görünüyordu ve içinden altın kırmızısı sıcak lavlar akıyordu, adeta dünyadaki her şeyi küle çevirebilecek güce sahipti.
Tam o sırada, Yin hizmetkarlarından oluşan bir grup, yargılanmış ruhları cehenneme götürüyordu. Cehennemin girişine doğru yavaşça ilerlediler ve kraterin kenarına geldiklerinde, bir tencerenin kenarındaki bir avuç karınca gibi, birbiri ardına aşağı atladılar.
İkisi gökyüzünden izliyorlardı. Xie Bi An biraz korkmuş hissediyordu. Bir zamanlar Zhong Kui’yle beraber devriye gezmek için cehenneme geldiklerinde, Zhong Kui’de Cennet Efendisi nişanı vardı ve cehenneme özgürce girip çıkabiliyorlardı. Cehenneme girip çıkmasına rağmen asla tehlikede değildi ama bugün durum aynı değildi. Asura bölgesine gidiyorlardı ve ellerindeki nişan işe yaramazsa lavların içine balıklama dalacaklardı ve, arkalarında bir kemik parçası dahi kalmayacaktı.
Xie Bi An söze girdi, “Cehenneme buradan gidiliyor. Yin hizmetkarlarının elinde hem Yanluo’nun nişanı hem de resmî belgeler bulunuyor. Yetki nişanını bariyerden geçmek, resmî belgeleriyse ruhları almak için kullanıyorlar. Aksi takdirde, gerçek cehenneme ulaşamazlar ve doğrudan lav havuzuna atlarlar.” Bir müddet duraksadıktan sonra devam etti, “Aynı şekilde resmî belgeler ve nişan olmadan da içeridekiler dışarı çıkamaz. Cehennemin tamamı lavlarla kaplı.”
Kral Qinguang’ın Yanluo nişanını kullanamamalarının nedeni, resmî belgelerde sahtecilik yapılabilirken nişanda yapılamamasıydı. Başarısız olurlarsa, Kral Qinguang da bu durumdan etkilenecekti, bu yüzden Cui Jue’nun yetki nişanını kullanarak risk almışlardı.
Xie Bi An, uzun süre bekledikten sonra yanıt alamadı. Fan Wu She’ye bakmak için yüzünü çevirdi ama Fan Wu She’nin yüzünün solgun olduğunu gördü. Gözleri doğrudan cehennemin girişine bakıyordu, gözleri gergindi ve yüzü ince bir ter tabakasıyla kaplıydı. Yumruklarını sıkıyordu ve kara ölüm sisi bedenini sarmıştı. Bu, ölümcül bir tehditle karşılaşmanın getirdiği korku ve teyakkuz haliydi.
Xie Bi An kalbinin sıkıştığını hissetti. Bu adam bir zamanlar mahkûm olarak bu yere girip çıkmıştı ve yüz yıl azap çekmişti, bu yüzden cehennemin dehşetini gerçekten anlamıştı.
Xie Bi An daha fazla ses çıkarmadı, sadece sessizce Fan Wu She’ye baktı. Fan Wu She’nin hem kendi korkusuyla hem de kalbindeki iblislerin neden olduğu korkuyla mücadele ettiğini biliyordu.
Uzun bir süre sonra kara ölüm sisi yavaş yavaş dağıldı. Fan Wu She’nin gözleri de netliğini yeniden kazandı. Derin bir nefes aldı ama yüzü hâlâ sisle kaplıydı. Derin bir tonla, “Hadi gidelim,” dedi.
“Sen…”
“Ben iyiyim. Ne olursa olsun, içeri tek başına girmene müsaade etmem imkânsız.”
“Az önce ne dediğimi duydun mu? Lord Cui’nin nişanı işe yaramazsa, doğrudan lavın içine atlarız.”
“Hayır,” dedi Fan Wu She ve ardından Shanhe Sheji Haritası’nı çıkardı, “Eğer gerçekten bariyeri geçemezsek, her şeyi değiştireceğim ve tehlikede olmana asla izin vermeyeceğim.”
Xie Bi An biraz rahatlamıştı. Fan Wu She’ye ne kadar direnirse dirensin, karşılaştığı sıkıntıların ne kadarına bu adam sebep olursa olsun, Fan Wu She’nin onu tehlikeden kurtarabilecek yeteneğe sahip olduğundan asla şüphe duymuyordu ve bunu kendisi de yeni fark etmişti.
Cehennemingirişine geldiklerinde, yeraltındaki lavlardan gelen sıcak hava yükselmeye devam ediyor, saçlarını ve derilerini kavuruyordu. Birbirlerine baktılar. Fan Wu She, Xie Bi An’ın elini tutarken Xie Bi An ise diğer elinde Yargıç’ın nişanını tutuyordu.
Böylece aşağı atladılar.
Düşüşleri uzun sürmemişti. Göz açıp kapayıncaya kadar volkanik kayalarla çevrili büyük bir mağarada belirdiler ve yere indiler.
Bal peteğine benzeyen kaba kaya duvarı, kan kırmızısı renkte parlayan ruh lambalarıyla doluydu. Duvar o kadar yüksekti ki tepesini göremiyorlardı. Burası cehennemin gerçek girişiydi.
Girişteki muhafızlar ve içeri girmek için sıraya giren Yin hizmetkarları onları aynı anda fark ettiler. Yin hizmetkarlarının kıyafetlerini kuşanmış ve hayalet maskeleri takmışlardı. Dolayısıyla Yin hizmetkarları ve muhafızlar olağandışı bir şey fark etmediler.
Xie Bi An elindeki resmî belgeyi salladı ve alçak bir sesle, “Birini geri götüreceğim,” dedi.
“Hangi salon?” diye sordu bir muhafız.
“Kral Qinguang’ın Salonu.”
Muhafız resmî belgeyi almak için elini uzattı.
Resmi belge gerçekti, sadece üzerindeki isim sahteydi. Doğal olarak muhafızın bunu bilmesine imkân yoktu, bu yüzden onları içeri aldı.
Kapıdan geçtiklerinde, önlerinde demirden bir sago palmiyesi duruyordu. Gövde çeşitli mekanizmalarla birbirine perçinlenmişti ve dallar bir şemsiye şeklinde uzanıyordu. Toplam on sekiz dal vardı. Her dalın altında kocaman bir iskelet kafatası vardı. Sago palmiyesinin tepesindeki bir grup hayalet, bu mekanizma sayesinde iskelet kafataslarının içindeki Yin hizmetkarlarını yukarı aşağı taşıyordu.
İkisi bir iskelet kafatasına doğru yürüdüler. Üzerinde küçük bir hayalet yatıyordu ve gözün bulunduğu yerden başını çıkarmış onlara bakıyordu.
“On sekizinci kat,” dedi Xie Bi An.
Küçük hayalet gözden kayboldu ve kısa süre sonra büyük iskelet kafatası onları yavaşça aşağı taşıdı.
Büyük iskelet aşağı inerken, cehennemin her katmanından “geçtiler”. Taş duvarların arasından hiçbir şey göremeseler de, aralıksız durmak bilmeyen feryat dolu çığlıklar en keskin kılıçtan bile daha delici şekilde adeta kulaklarını deliyordu. Ruhlarının derinliklerine işliyor ve iliklerine kadar donmuş hissettiriyordu.
Xie Bi An oraya ilk geldiğinde, kötülük yapanların gelip günahlarının sonucunda ne gibi cezalar alacaklarını görürlerse dünyada daha az kötü insan olacağını düşünmüştü. Ne yazık ki insanlar günahlarının bedelini ödemek zorunda kalacaklarına inanmıyorlardı, inansalar bile içlerindeki günah arzusuna karşı koyamıyorlardı.
İnişleri çok uzun sürmese de onlara uzun bir süredir işkence çekiyorlarmış gibi hissettirmişti. Uğultu sesleri etlerine saplanan kör bıçaklar gibiydi ve onları hissizleştiriyordu. Bunu dinlemeye devam ederlerse akıllarını kaçırmaları an meselesiydi.
Alçaldıkça sıcaklık daha da artıyordu. Sicim gibi terliyorlardı ve derileri bile acı çekmelerine neden olacak kadar yanmıştı.
Sonunda büyük iskelet dibe ulaştı ve yere indiler. Cehennemin on sekizinci katına, cehennemin dibine varmışlardı.
Xie Bi An dışarı çıktı. Arkasına baktı ve Fan Wu She’nin hâlâ iskeletin içinde durduğunu gördü. İskeletin içindeki uzak bir köşeye doğru geri çekilmişti. Yüzü uğursuz ve korkutucuydu, çaresiz bir duruma sürüklenmiş ve her an yaşamı için savaşmaya hazır vahşi bir canavar gibiydi.
Xie Bi An birdenbire kalbinde bir acı hissetti. Kendi kendine iç çekti ve Fan Wu She’nin yanına yürüdü, “Geldik.”
Fan Wu She, Xie Bi An’a baktı. Gözlerindeki damarlar yeniden simsiyah olmuştu ve bununla beraber ruhani güç baskısı da artmıştı. Etrafındaki her şeye karşı temkinli ve düşmanca görünüyordu.
Xie Bi An iskelet kafatasının kısa süre sonra geri yukarı çıkacağını biliyordu. Bu yüzden oyalanacak zamanları yoktu. Ayrıca Lan Chui Han’ı kurtarmasına yardım etmesi için hâlâ Fan Wu She’ye ihtiyacı vardı. Böylece Fan Wu She’nin elini tuttu.
Fan Wu She’nin bütün vücudu sarsıldı. Gözlerdeki kara ölüm sisi anında yok oldu. Xie Bi An’a boş ve çaresizce baktı.
“Korkma,” dedi Xie Bi An. Ağzını açar açmaz bu cümlenin ikinci kısmını geri yutmuştu.
Fan Wu She’nin gözleri yavaş yavaş netliğini geri kazandı ve ardından bir miktar neşeyle renklendi. Elini
tuttuğundan pişman olacağından korkarak parmaklarını Xie Bi An’ın parmaklarına kenetledi, “Dage…”
Xie Bi An, Fan Wu She’yi dışarı çekti ve ardından onun elini bıraktı, “Hadi gidelim.”
Fan Wu She, Dage’sının bıraktığı sıcaklığı parmaklarının arasında tutmak istediği için yumruğunu sıktı.
ÇN: Korkma, Dage yanında :(((
Şuraya da üzgün FWS bırakayım
