Jiuyou, yeraltı diyarında bir yer
Kan revan içinde olan yanmış ve heba olmuş toprakların üzerine, kırık uzuvlar, çürümüş cesetler saçılmıştı. Ceset yığınının ucu bucağı görünmüyordu. Kılıçlar kırılmış, insanlar ve hayaletler arasında bir sınır olan Luofeng Dağı, yoğun mücadeleler verilmiş bir savaş meydanına dönüşmüştü.
Bir ölüm sessizliği vardı.
Birden rüzgâr yükseldi, vahşi, perişan ve delici bir şekilde ortalığı kasıp kavurdu, sanki bir hayalet gecenin zifiri karanlığında çığlık atıyormuş gibiydi.
Ölü bedenlerin altında garip bir hareketlenme oldu.
Gökyüzünde birkaç kişi havada duruyor, sanki düşmanlarına bakıyorlarmış gibi aşağıya dik dik bakıyorlardı.
Liderin gözleri kasvetli, dudakları ise sessizdi.
Ceset yığını bir gürültüyle patladı, kara bir duman yaydan fırlayan bir ok gibi etrafa yayıldı, yerdeki beden birden sarsıldı, sanki bir yaylı tüfekle dürtülmüş gibiydi.
Bu kara duman bedeninin etrafını kuşattı, tüm vücudu kanlarla kaplıydı, yüzü net bir şekilde görülemiyordu, tabii şeytani ruhlara bakıyormuş gibi olan simsiyah gözlerinin dışında.
Kanlı elleriyle bir tılsımı kavradı, tılsım tıpkı yeşim taşı gibi yemyeşildi. Üzerindeki simgeler kanla yazılmıştı ve etrafa kırmızı bir parıltı yayıyordu.
“Zong Zi Xiao, sen Yin askerlerini çağırdın, yeraltı dünyasını işgal ettin, insan ve hayalet alemlerinin arasındaki dengeyi bozdun. Bu cennetin yasalarına aykırı, böyle bir günah asla affedilemez. Xuanyuan Gizli Kutsal Tılsımı’nı teslim et, yoksa tutuklanacaksın!”
“Eğer tılsımı verirsem, ağabeyimi bana geri verecek misin?” diye sordu, sesinde soğuk ve öldürücü bir hava vardı.
“Zong Zi Heng’i hayata döndürürsem, tılsımı verecek misin?”
Zong Zi Xiao sinsice bir kahkaha attı, “Tam da Büyük İmparator Bei Yin’den beklenildiği gibi. Eğer gelmezsen, Jiuyou’yu dümdüz edeceğim. Ağabeyimi geri vermezsen de tılsımı geri vermeyeceğim. Bu yüzden, hodri meydan.”
“Vahşi velet!” diye kükredi Büyük İmparator Bei Yin, “İmparator’u intihar etmesi için zorladın ve şimdi de yeraltı diyarında yapayalnızsın. Adını Yaşam ve Ölüm Kitabı’ndan sildirmek mi istiyorsun? Yaşam ve Ölüm cennetin yoludur, bir ölümlü olarak böyle küstahlık yapma hakkına sahip değilsin!”
Zong Zi Xiao keskin beyaz dişlerini göstererek kahkaha attı, fakat gözlerinden iki sıra kanla karışık gözyaşı aktı ve yüksek sesle şöyle dedi, “Eğer cennet benim canımı yakarsa, cenneti kılıçtan geçiririm. Eğer yeryüzü beni reddederse, yeryüzünü katlederim-“
Xuanyuan Gizli Kutsal Tılsımı kanla kaplıydı.
Arkasındaki binlerce Yin askeri dirilip ayağa kalktı.
KİTAPTA ENSEST BULUNMAMAKTADIR.
Kitabın Çincesi devam etmektedir ve bazı tetikleyici içerikler bulunmaktadır (Toksik ebeveyn, tecavüz) Geçmişte kardeş olsalar da(!) kesinlikle kitapta ensest bulunmuyor. Kitabın bir sansürlü versiyonu, bir de sansürsüz versiyonu var. Bu çeviri sansürsüz bir çeviridir.
KARAKTERLER
Shou – Xie Bi An (Şimdiki Zaman İsmi) Zong Zi Heng (Geçmiş Zaman İsmi)
Beyaz Kıyafetli olan karakter. Daming Zong Klanı’nın en büyük oğlu (geçmişte). Doğum tarihi 10 Ekim. Boyu 180 cm.
Ayrıca kitapta diğer isimleri şu şekildedir:
Geçici Ölümsüz (Şimdiki Zaman)
Beyaz Usta (Şimdiki Zaman)
Beyaz Ölümsüz (Şimdiki Zaman)
İmparator Zong (Geçmişte)
İmparator Kong Hua (Geçmişte)
Xiao Bai (WCJ fanları tarafından kendisine verilmiş bir nickname)
Xie Bi An (Zong Zi Heng) şimdiki zaman görünüşü:
Zong Zi Heng(Xie Bi An) önceki yaşamındaki görünüşü:
Gong- Fan Wu She (Şimdiki Zaman İsmi) Zong Zi Xiao (Geçmişteki İsmi)
Açıklama: Siyah kıyafetli karakter. Daming Zong Klanı’nın 9. Oğlu (geçmişte). Doğum tarihi 8 Ağustos. Boyu 190 cm.
Ayrıca diğer isimleri:
Geçici Ölümsüz (Şimdiki Zaman)
Yüce İblis (Geçmişte)
Siyah Ölümsüz (Şimdiki Zaman)
Siyah Usta (Şimdiki Zaman)
Fan Wu She(Zong Zi Xiao) şimdiki zamanda görünüşü:
Zong Zi Xiao(Fan Wu She) önceki hayatındaki görünüşü:
YAN ÇİFT
Jiang Qu Lian (Kızıl Kral)- Shou
Lan Chui Han- Gong- Xianyue Köşkü’nün Genç Efendisi:
Kitap’ta geçen Çince kelimeler sözlüğü
Birçoğunuz zaten biliyorsunuz ama ilk kez görecekler için buraya anlamlarını bırakıyorum. Birkaç bölüm anlamlarını yine hatırlatıyor olacağım.
Shizun : Usta, Öğretmen
Gege – Dage : İkisi de ağabey demek, Dage en büyük ağabeyler için kullanılıyor.
Shixiong : Ağabey fakat Gege’dan bir tık daha resmi
Shidi : Küçük erkek kardeş
Shimei : Küçük kız kardeş
Kelimelerin çoğu aynı ustanın öğrencilerinin arasında kullanılıyor. Yani kan bağı vs yok.