He Gu, Gu Qingpei’nin kendisine bunu soracağını biliyordu, bu yüzden boğazını temizledi ve “Şef Gu, ne bilmek istiyorsun?” diye cevap verdi.
Gu Qingpei kıkırdadı, “Havadan sudan sohbet ediyoruz işte, sadece merak ettim. İkiniz okul arkadaşı mıydınız? O halde onu uzun zamandır tanıyor olmalısın.”
“On yıldır.”
“Ah, bayağı olmuş.”
“Evet.”
Dile kolay on koca yıl… He Gu kalbinin sıkıştığını hissediyordu.
On yıl kulağa çok uzun geliyordu. Fakat geriye dönüp baktığında, on yıl sanki göz açıp kapayıncaya kadar geçmiş gibi görünüyordu. Bazen her şey dün olmuş gibi hissediyor, bazen de bir rüyadan uyanır gibi her şey karmakarışık bir hülyaya dönüşüyordu. Yaşlandıkça zamanın akıp gittiğini daha çok hissediyordu. Hayat sahiden de bir hayli kısaydı.
“Sen ve o… ikinizin beraber olacağını hiç düşünmemiştim. Yanlış anlama seni hor görmeye çalıştığımdan değil. Sadece, onun çevresine aitmişsin gibi görünmüyorsun.”
“Doğru. Onun çevresine ait değilim. Aynı okula gittiğimiz için onu tanıyorum.”
“Sınıf arkadaşı mıydınız?”
“Hayır. O benden iki yaş küçük. Bir okul etkinliğinde tanıştık.”
He Gu on yıl öncesini anımsarken dalıp gitmişti.
“Ve böylece siz…” dedi Gu Qingpei ama çekindiği için cümlesini tamamlayamadı. Ne de olsa ikisi pek de yakın sayılmazdı.
He Gu güldü, “Mm.”
Gu Qingpei hafifçe kaşlarını çattı, “Düzgün bir erkek arkadaşın olmasını istemiyor musun?”
He Gu başını iki yana salladı, “Şef Gu, nasıl biri olduğumu biliyorsun. Sıkıcı biriyim ve öyle herkesle kolay kolay sohbet edemem. Şu anda sahip olduğum şeyin benim için oldukça iyi olduğunu düşünüyorum.”
Gu Qingpei, He Gu’nun sakin ifadesine baktı ve Song Juhan’ın o günkü düşmanca bakışlarını hatırladı. Gözlerinde bir parıltı belirdi ama konuyu daha fazla üstelemedi, “Doğru. Hepimiz zaman zaman birini yanımızda istiyoruz. Ama dürüst olmak gerekirse, şu anki fikirlerin ileride değişebilir. Eskiden ben de bunun iyi bir şey olduğunu düşünürdüm; özgür olmak, sorumluluk ya da bağlılık hissetmemek yeterliydi. Şimdi tek istediğim sevdiğim adamla bir aile kurmak ve mutlu olmak. İnsanlar zamanla değişiyor anlayacağın.”
“Haklısın, bir gün ben de aynı fikirde olabilir ve ciddi bir ilişkiye başlayabilirim. O zaman geldiğinde beraber kutlarız.”
Böyle bir şey olursa kesinlikle kutlama yapılacak kadar sevinçli ve heyecanlı olacaktı.
“Peki hangi nasıl insanlardan hoşlanıyorsun? Eli yüzü düzgün, başarılı birisin sen de. Dilersen arkadaşlarımdan birileriyle tanıştırabilirim seni,” dedi Gu Qingpei ve ardından ekledi, “Ama Song Juhan gibi biri olduğunu söylemesen iyi edersin. Onun kadar yakışıklı birini nereden bulacağımı bilmiyorum.” Sonra kendi kendine kıkırdadı.
He Gu da gülümsedi, “Aslında emin değilim.”
He Gu bu soruyu kendine sormayı hiç düşünmemişti. Onun ideal tipi zaten yıllar önce Song Juhan tarafından tanımlanmıştı ve Song Juhan eşsizdi ve türünün tek örneğiydi.
“Hm, endişelenme. Müsait olduğunda seni arkadaşlarımla tanıştırırım. Böyle durumlarda açık fikirli olmak hep daha iyidir.
He Gu’nun gülümsemesi usulca kayboldu. Gu Qingpei haklıydı. Belki daha fazla insanla tanışır ve dünyayı daha fazla tecrübe ederse, bu umutsuz vaka olan ilişkiye tutunmaktan vazgeçerdi. Elbette şu anda sahip olduğu şeyin hiç de kötü olduğunu düşünmüyordu ama kim tam olarak istediğini elde edebilirdi ki? O sadece belli bir kişiyi bir türlü unutamıyordu.
Bir süre daha sohbet ettikten sonra Gu Qingpei konuyu tekrar iş teklifine getirmişti. He Gu, Gu Qingpei’nin asıl amacının bu olduğunu biliyordu ve hatta onunla bir yakınlık hissi yaratmak için cinsel yönelimini bilerek açığa vurmuş bile olabilirdi. Ancak, birinin onun yeteneklerini kabul etmiş olması kötü bir şey değildi. İkili dostça sohbet etmeye devam etti ve He Gu biraz onun fikirlerinden etkilenmeye başlamıştı.
O günden sonra He Gu ve Gu Qingpei daha da yakınlaşmıştı. Hatta He Gu, Gu Qingpei’nin transfer olduğu şirketi de daha iyi anlamaya başlamıştı. He Gu yeni yılda mevcut projeleri sona erdikten sonra biraz ara verip seçeneklerini ciddi bir şekilde değerlendirmeyi düşünüyordu.
Birkaç gün sonra doğum günüydü ve bu yıl doğum günü hafta sonuna denk gelmişti. Babası öldüğünden beri, annesini son on yılda sadece bir kez görmüştü. Her ne kadar görüşmeye devam etseler de, bu sadece her yıl doğum gününde yaptığı bir telefon görüşmesi ve yılbaşında gönderdiği kırmızı zarftan ibaretti. Her zamanki gibi nezaketen hal hatır sorma dışında konuşacakları pek bir şey yoktu. Bu rutin telefon görüşmeleri sanki kan bağından ötürü zoraki yaptıkları bir şey gibiydi.
Gelgelelim bu yıl farklı görünüyordu. Annesinin sesi eskisi kadar enerjik gelmiyordu. Kısık bir sesle, son zamanlarda nasıl olduğunu sordu.
He Gu kaşlarını çattı, “Anne, sesin biraz değişik geliyor. İyi misin?”
“Ah, sadece her zamanki gibi tansiyonum düştü biraz. Sende ne var ne yok, bir sıkıntın var mı?”
“Her şey yolunda.”
“Çok şükür. Artık 28 yaşındasın. Zaman su gibi akıp gitti sanki.”
“Evet.”
He Gu telefonun diğer ucundan yumuşak bir iç çekiş duydu, “Umarım doğum günün güzel geçer. Sıkı giyinmeyi ihmal etme, hava bu hafta çok soğuk olacakmış.”
“Tamam. Sen de kendine dikkat et.”
Telefonu kapattıktan sonra He Gu kanepeye büzüldü ve bir süre uyukladı.
Anne ve babasının evliliği tam bir trajediydi. Babası korkak ama hırslı bir profesördü. Annesi ise mükemmelden daha azına razı olamayan inatçı bir kadındı. He Gu’nun ergenlik dönemine kadar, ikisi çatışan ilke ve değerleri yüzünden hep kavga etmişlerdi. Ergenliğinde ise ne zaman onların tartıştığını duysa, kitap okumak için oturma odasından çıkıp kendi yatak odasına giderdi. Bu üç kişilik aile küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu ama tamamen farklı üç dünyaya bölünmüş gibiydiler. Muhtemelen o zamandan beri He Gu az konuşan biri haline gelmişti.
Çocukluğundan itibaren boşanmalarına zaten hazırdı. Ancak, daha onlar boşanmadan babasının hastalanacağını hiç düşünmemişti. Babası öldükten sonra, annesi kafesinden çıkmış bir kuş gibi kanatlarını rüzgârda açarak daha iyi bir hayat ve evlilik peşinde koşmaya başlamıştı. Akrabaları aracılığıyla annesinin durumunu öğrenmişti. Güçlü iradeli ve yetenekliydi, yeni kocasıyla birlikte halka açık kendi şirketlerini kurmuşlardı. Ancak bunların hiçbirinin onunla bir ilgisi yoktu.
Babasının erken yaşta vefat etmesi ve annesinin ortadan kaybolmasıyla yüzleşen He Gu, bir zamanlar onlara oldukça içerlemişti. Ama şimdi sadece hissizleşmişti.
Aslında bu da oldukça iyiydi. En azından cinsel yönelimi yüzünden ailesinin ya da akrabalarının onaylamamasıyla yüzleşmek zorunda kalmamıştı.
Telefonunu eline aldı ve Xiao Song’a bir mesaj gönderdi: “Juhan bugün meşgul mü?”
Yarım gün bekledikten sonra hâlâ cevap gelmemişti. Bunun yerine telefon etmeye karar verdi ama kimse açmadı. Böylece pes ederek kitap okumaya başladı.
Öğleden sonra Xiao Song onu geri aradı, “Merhaba. He Gu-ge, çok üzgünüm. Bu öğleden sonra bir reklam çekimi vardı. Aradığını görmedim.”
“Sorun yok. Şu an hâlâ meşgul müsün?”
“Evet, henüz bitmedi. Bir şeye mi ihtiyacın vardı?”
“Acil bir şey yok. İşin bittikten sonra konuşuruz.”
“Han-ge’ya söyleyeyim mi?”
“Olur.”
Telefonu kapattıktan sonra He Gu biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Song Juhan’ın onun doğum gününü unutacağını tahmin etmeliydi. Bu ünlü adam oldukça basit fikirli ve kalpsizin tekiydi. Gelgelelim Song Juhan unutsa bile ona hatırlatacaktı, bunu birkaç kez yapmak zorunda kalsa bile. Ne de olsa bu hayatta, He Gu’nun bolca sahip olduğu tek şey sabırdı.
Akşam yemeği vakti geldiğinde, He Gu Xiao Song’u aradı ama yine telefona cevap vermedi. Ardından Song Juhan’ı aradı ve aynı şekilde kimse cevap vermedi. Telefonunu birkaç kez sallayıp kanepenin üzerine fırlattı. Görünüşe göre o gün Somg Juhan’la görüşemeyecekti.
Mutfak önlüğünü taktı ve kendine bir kase uzun ömür eriştesi* yaptı, üzerine birkaç dilim et, biraz taze yeşil soğan ve kızarmış yumurta koydu. Taze yapılmış erişte kasesi, onu anında sakinleştiren hafif ve sıcak bir koku yaydı.
ÇN: *长寿面 -(cháng shòu miàn) Doğum gününü kutlayan kişiye uzun ve sağlıklı bir yaşam dilemek için yapılan bir doğum günü kutlama yemeği
İki lokma yedikten hemen sonra kapıdan bir ses geldi, ardından anahtar şıngırtısı ve kapı kolunun çevrilme sesi duyuldu. He Gu aniden ayağa kalktı ve hızla kapıya doğru yürüdü.
Bir saniye sonra kapı açıldı. Song Juhan bir çift güneş gözlüğü ve sivri uçlu bir şapka takmıştı; bordo bir ceket ve uzun ve ince bacaklarını saran koyu siyah bir kot pantolon giymişti. Hâlâ soğuk havanın serinliği içinde, He Gu’nun önünde belirdi.
He Gu olduğu yerde dondu kaldı. Sanki kalbine hafifçe bir şey çarpıyor, onu uyuşturuyor, karıncalandırıyor ve sınırsız bir sıcaklıkla afallamasına neden oluyordu.
Song Juhan’ın elinde bir sürü şey vardı, “Neden aptal aptal orada dikiliyorsun? Gel de al şunları.”
He Gu hızlıca elindekileri almak için yanına gitti, “Ne… burada ne yapıyorsun?”
Song Juhan o sırada güneş gözlüklerini ve şapkasını çıkardı, “Doğum gününü benimle geçirmek istemiyor muydun?”
He Gu gözlerini kırpıştırdı. O kadar mutluydu ki ne yapacağını bilemiyordu.
Song Juhan homurdandı, “Hava gittikçe soğuyor. Bütün gün dışarıda bir reklam çektik, neredeyse donarak ölecektim.”
He Gu paketleri yere bıraktı ve Song Juhan’ın üşüyen ellerini kendi elleriyle sardı, “Ev sıcak, birazdan ısınırsın.”
He Gu’nun gülümseyen gözlerini gördüğünde Song Juhan’ın keyfi yerine gelmişti. Gülümseyerek, “Mutlu musun?” diye sordu.
He Gu içtenlikle, “Mutluyum. Hatırlayacağını düşünmemiştim,” dedi.
“Yetmiş yaşındaki bir moruk muyum da unutacağım?” dedi Song Juhan. Aslında Xiao Song aniden hatırlayarak ona hatırlatmıştı ama bu kadar mutlu olan He Gu’ya bakınca bunu söylemesine lüzum olmadığını düşünmüştü. Çenesiyle ayaklarının dibindeki paketleri işaret etti, “Bunu senin için Xiao Song’a aldırdım.”
“Teşekkür ederim.”
Şu anda yerde bir yığın altın olsa bile He Gu ona bakmazdı. Gözleri Song Juhan’dan ayrılamıyordu. Geçen altı yıl içinde, zaman zaman aralarında böyle samimi yakınlaşmalar olmuştu. Yılda sadece bir ya da iki kez olsa bile, kışın ortasındaki kömürler gibiydiler ve onu uzun süre ısıtmaya yetiyorlardı.
Song Juhan yemek masasına bir göz attı, “Doğum gününde bunu mu yiyorsun yani?”
“Geleceğini düşünmemiştim.”
“Tek başına olsan bile en azından bir pasta almalıydın.”
“Ben tatlı sevmem ki.”
Song Juhan kaşlarını çattı, “Hadi dışarı çıkalım. Seni güzel bir yere yemeğe götüreceğim.”
He Gu onu geri çekti, “Juhan, dışarısı çok soğuk. Dışarı çıkmayalım. Hemen bir kase erişte daha yaparım, sen de benimle beraber ye.”
Song Juhan kollarını kavuşturdu ve ona baktı, “Doğum gününü böyle mi geçirmek istiyorsun?”
He Gu başını salladı, “Benim için yeter de artar bile.”
“Tamam, nasıl olsa senin doğum günün,” dedi Song Juhan, ardından birden oturma odasındaki büyük televizyonu fark etti ve gözleri parladı, “Televizyonu mu değiştirdin?”
“Öncekinin küçük olduğunu söylemiştin.”
“Oyunlar da yüklendi mi?”
He Gu sevecen bir şekilde gülümsedi, “Hepsi yüklendi, hadi gidip oyna.”
Song Juhan ceketini çıkarıp bir kenara attı ve oyun oynamaya gitti.
Song Juhan’ın koltuğa gömülmüş, uzun bacaklarını sehpaya dayamış ve ellerini kumandanın üzerine koymuş oyuna konsantre oluşuna bakarken, He Gu’nun dudaklarının kenarları ister istemez yukarı doğru kıvrıldı. Bu resim o kadar mükemmel ve samimiydi ki; sanki Song Juhan buraya, bu eve aitti. Gülümsedi ve mutfağa gitti.
Önce Song Juhan için bir fincan ballı ve zencefilli çay yaptı, ardından bir kâse erişte pişirdi ve Song Juhan’ı yemeğe çağırdı.
Karşılıklı oturdular, her birinin elinde bir kase uzun ömür eriştesi vardı ve birbirlerine gülümsüyorlardı.
He Gu söze girdi, “Juhan, bugün gelebildiğin için çok mutluyum. Geleceğini bilseydim, en sevdiğin yemekleri pişirirdim.”
Song Juhan dudağının kenarını yaladı ve gözleri bir tilki gibi hafifçe kısıldı, “Yemeyi sevdiğim şeylerden biri de sensin.”
He Gu gülümsemeye devam etti, “Yemeğini ye.”
Song Juhan iki lokma erişte yedikten sonra, “Bu arada, arabanı değiştirmek ister misin?” dedi.
“Hm? Arabayı değiştirmek mi?”
“Yaklaşık dört beş yıldır aynı arabayı kullanıyorsun, değiştirmek istemez misin? Bugün senin doğum günün, her şeyi isteyebilirsin.”
“Değiştirmeye gerek yok, hem ben bu arabaya çok alıştım.”
Ne de olsa bakıldığında sıradan bir çalışandı ve arabası gelirine göre oldukça uygun bir arabaydı. Başka bir arabaya geçerse, bu durum onun için pek de olumlu olmayacaktı.
“O zaman ne istersin?”
“Zaten bir sürü hediye aldın ya?” dedi He Gu ve hediye paketlerine bir bakış attı, “Onları daha sonra açacağım.”
Song Juhan gözlerini kırpmadan He Gu’ya baktı, “Bunlar sayılmaz. Bunca yıldır benimlesin sonuçta, bu kadar mütevazı olmak zorunda değilsin.”
He Gu usulca güldü, “Yiyecek yemeğim, oturacak bir evim ve istediğim yere gidebileceğim bir arabam var. Eksikliğini hissettiğim hiçbir şey yok şu anda.”
Song Juhan alaycı bir tavırla karşılık verdi, “Bu kadar mütevazı ve sade bir hayat sürmek zorunda değilsin ama.”
Song Juhan çoğu zaman He Gu’nun ne düşündüğünü anlayamıyordu. Bazen anlaşılır ve şeffaf, bazen de derin bir gizlilik içindeydi. Kendisi bile He Gu’nun bunca yıl onunla olmasına şaşırıyordu.
“Mütevazı bir hayat sürmek sağlık için daha iyidir,” dedi He Gu sakin bir tonla, belli ki çok iyi bir ruh hali içindeydi.
Maddi olarak sahiden de hiçbir eksiği yoktu ama manevi olarak onu tatmin edebilecek şeyi yalnızca Song Juhan ona verebilirdi. Ve o kişi tam karşısında olduğuna göre, doğum gününde isteyebileceği başka hiçbir şey kalmamıştı.
Song Juhan eriştelerini bitirdikten sonra ballı ve zencefilli çayını içti ve gözleriyle işaret ederek He Gu’yu hediyeleri açmaya çağırdı. He Gu hediye paketlerini sehpanın üzerine koydu ve teker teker açmaya başladı. Kıyafetler, kravatlar, saatler, kol düğmeleri, kemerler ve birkaç set erkek cilt bakım ürünü vardı. Çaresizce başını salladı, “Xiao Song, benden daha gey gibi.”
ÇN: Çin’de de bakımlı erkeklerin çoğunlukla eşcinsel olduğu algısı var.
“Boş ver. Kız arkadaşını görünce köpek yavrusu gibi oluyor,” dedi Song Juhan, akabinde rastgele birkaç kravat aldı ve onları He Gu’nun boynuna doğru kaldırarak birbirleriyle karşılaştırdı, “Üç yıldır benimle çalıştığı için Xiao Song’un zevkleri çok daha iyi artık. İlk geldiğinde bedenine göre oldukça büyük ve zevksiz gömlekler giyiyordu.”
“Bence işini gayet iyi yapıyor.”
Song Juhan’ın iyi ruh halinden yararlanan He Gu, Xiao Song için hemen birkaç iyi söz söylemişti. Doğrusunu söylemek gerekirse, Xiao Song iyi bir insandı. Yumuşak huylu, zeki, çalışkan ve hepsinden önemlisi hoşgörülüydü. Song Juhan muhtemelen ondan daha uygun bir asistan bulamazdı.
Song Juhan gülümsedi, “Mm, işini iyi yapıyor. Yeni yılda ona zam yapacağım.”
Cümlesini bitirir bitirmez Song Juhan kravatı çekiştirdi ve He Gu’yu öne doğru eğerek sıcak dudaklarını onun dudaklarına bastırdı.
Song Juhan her nasılsa He Gu ve Zhuang Jieyu arasındaki öpüşmeyi hatırladı ve kendini mutsuz hissetti. He Gu’nun başının arkasına bastırarak o yumuşak dudakları sertçe emdi. Dilinin ucuyla dişlerini araladı, sonra şehvetle içine girdi.
He Gu’nun gözleri fal taşı gibi açılmıştı çünkü Song Juhan nadiren ciddi bir şekilde öpüşürdü. Çoğu zaman sadece ön sevişme esnasında öperdi onu. Şu anda onu böyle öpmesi He Gu için hem şaşırtıcı hem de keyif vericiydi.
He Gu düşüncelerini bir kenara bıraktı ve Song Juhan’ın boynuna sarılarak bu nadir öpücüğün tadını çıkardı.
Song Juhan onun sırtını okşadı ve nefes nefese bir şekilde tekrarladı, “Sana son bir şans vereceğim. Doğum günün için ne istiyorsun?”
“Seni istiyorum.”
He Gu, Song Juhan’ın omuzlarına bastırdı ve onu kanepeye doğru itti.
Arzuları yoğunlaşırken aniden telefonun sesi duyuldu. He Gu şehvet içinde kayboluyordu, bu yüzden kendi telefonu olduğunu fark ettiğinde cevap vermek istememişti. Song Juhan da doğal olarak ortamı bozmak istemiyordu ama arayan kişi gerçekten de bir hayli inatçıydı. İlk çalmasında açılmayan telefon ikiciye çaldı derken ikinci de açılmayınca üçüncüye çaldı.
Song Juhan sonunda öfkelenerek doğruldu ve sehpanın üzerindeki telefonu aldı, “Kim bu arıyor bu kadar ısrarla…”
Ekrandaki ismi gördüğünde donup kaldı.
He Gu’nun yüzü kıpkırmızıydı. Nefes nefese, “Kimmiş?” diye sordu.
Song Juhan’ın yüzündeki ifade bir anda bahardaki neşeden karların arasındaki bir buza dönüştü. Derin bir sesle, “Feng… Zheng?” dedi.
Song Juhan kıskançlıktan köpüre köpüre kudur istiyorum. Doğum gününde bile öküzlüğünden ödün vermiyor yine